[RTO]Como instalar idioma español en joomsocial

Foros General Joomla en General [RTO]Como instalar idioma español en joomsocial

Este debate contiene 50 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó  Moderador Foro hace 10 años, 2 meses.

  • Post
    Anónimo

    Hola, ya descargue de aqui el archivo de idioma para joomsocial 128, tengo instalado la misma version, pero como vi en el paquete que solo venian los archivos .ini entonces supuse que habia que instalar manualmente por ftp en language/es-ES entonces copie todos archivos .ini que venian en el archivo que me descargue de aqui, pero no pasa nada, todo sigue en ingles, que mas debo hacer?

Compartelo con tus seguidores
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Viendo 20 respuestas - 31 de 50 (de 50 total)
  • Respuestas
    Moderador Foro
    Participante

    Posicionar mi web en Google

    A ver eso es lo que te comentaba con hacer un archivo TXT dentro de cada carpeta, con varios apartados.

    Uno el que se refieres a los archivos view.html.php, otro a los archivos que estan dentro de la carpeta /tmpl y por ultimo si queda por alli alguno mas. Luego otro en cada carpeta dentro de admin que contengan archivos para traducir salvo la de /views de la cual ya nos hemos ocupado antes y eslaque contiene otras carpetas.

    Un ejemplo:

    Archivo txt llamado about.txt que corresponde a la carpeta /about dentro de /admin/views/

    Linea de codigo a traducir:

    View.html.php :

    JToolBarHelper::title( JText::_( ‘CC ABOUT’ ), ‘about’ ); —-> Sobre

    Tmpl:

    —> Mirar si hay una nueva version

    A esto le pones su correspondiente codigo, que podria ser CC CHECK LATEST VERS

    Es importante, asi tu estaras mas orientado y cuando subamos el archivo ini traducido, la gente podra seguir la cadenas y no hacerse un lio tremedo.

    DimarR
    Participante

    Me dices que en cada carpeta que contenga un archivo para traducir lo haga en un archivo .txt???

    A ver si entendi: supongamos la carpeta:

    /about

    que contiene el archivo:

    view.html.php

    Ahora bien, en ese archivo, se encuentra la linea: JToolBarHelper::title( JText::_( ‘CC ABOUT’ ), ‘about’ );

    Mi duda son 4:

    1.- Que es lo que tengo que escribir (segun ese codigo) en el archivo .txt (view.txt)
    2.- Donde coloco la traduccion en español???
    3.- entonces que hago con el archivo es-ES.com_community.ini ???
    4.- La traduccion no se generara completamente con el archivo es-ES.com_community.ini tan solo introduciendo: CC ABOUT=Sobre y todos los demas CC ????

    Disculpa, quiero traducirlo y no me dare por vencido. Pero no quiero hacer las cosas mal y tener que volver hacerlo todo, porque hay si que me da algo O_o.

    Recuerda que es primera vez que trabajo en traducciones de este tipo, (por lo general es solo traducir, montar los archivos dar a F5 y listo) pero se que este no es asi, y que se traduce todo cuando se instala.

    Exitos!!!

    Moderador Foro
    Participante

    Te estas liando :blink:

    Tu sigue igual como lo has echo hasta ahora o sea bien. Pero como este es un componente de pago NO puedes subir los archivos del admin con el codigo que se traduce posteriormente al archivo es-ES.com_community.ini . Por eso debes crear un archivo de texto donde explicas cual es la traduccion del codigo de cada linea a la que le has introducido el codigo.

    Imaginate que subes el archicvo es-ES.com_community.ini para que todos puedan insertar la traduccion junto con el XML que eso si puedes hacerlo. los archivos donde has insertado el codigo CC LOOQUESEA ellos NO lo tienen, y entonces tendran que buscar y comparar cada archivo aunque hagas referencia a ello haciendo lo siguiente:

    En el archivo es-ES.com_community.ini vas a introducir a cada texto con codigo traducido —>

    CC JOM SOCIAL=Jom Social
    CC USE IMAGE=Uso de imágenes
    CC EMAIL=E-mail
    CC PRIVATE MESSAGE=Mensaje Privado
    CC PUBLIC=Público
    CC MEMBERS=Miembros

    Encima le vas a poner a que archivo pertenece marcando la ruta y el nombre del archivo:

    Ejemplo:

    #adminviewsabout –> view.html.php
    CC ABOUT=Acerca de Jom Social

    Aun asi sera mucho lio, RECUERDA que los demas no tienen los archivos con los codigos insertados, y tu no se los puedes mandar, seria pirateo Por eso debes añadir un txt con las lineas donde has insertado el codigo de cada archivo tal como te he mostrado en el anterior post. Para que las puedan remplazar en sus archivos originales de cada uno.

    ¿Lo has entendido?.

    DimarR
    Participante

    VENGAAAA!!! me habías liado si con el anterior pos!!!

    ………..entonces sigo jajaajaajjaj

    ________________

    Vengaaa!! tengo otra duda como hago cuando son asi de largos:

    <?php echo JText::_('Enable or disable groups in Jom Social‘ ); ?>”>

    Como pondria el CC ?? y en que me tengo que basar?? o puedo agarra todo el texto completo??

    Moderador Foro
    Participante

    O sea que encima Tengo yo la culpa !!! :woohoo: :woohoo: :woohoo: :woohoo: Suerte 🙂

    DimarR
    Participante

    redlo escribió:

    O sea que encima Tengo yo la culpa !!! :woohoo: :woohoo: :woohoo: :woohoo: Suerte 🙂

    jajajajajaajajajaja :laugh:

    DimarR
    Participante

    Como hago en este caso??

    <?php echo JText::_( 'Karma Points

    Veo que es diferente por lo de la < ignoro eso y lo dejo donde esta y solo cambio el texto?? o no hay que cambiar eso??

    ____________

    y sobre esto:

    Como hago cuando son asi de largos:

    “>

    o asi:

    “>

    Como pondria despues del CC ?? y en que me tengo que basar?? o puedo agarra todo el texto completo??

    Moderador Foro
    Participante

    Karma point… Pasa del tema si quieres y en cuanto a lo demas puedes hacerlo asi –>

    Para : Enable or disable groups in Jom Social –> CC ENA DIS GRP JS

    Cuando son asi de largos hay que tratar de poner un codigo que te pueda orientar mas o menos.

    DimarR
    Participante

    Es un tanto tedioso tener que partir las palabras de ingles para que no se haga tan largo, hay muchas largas.

    Pregunto: Que sucede si se deja asi largo??? creo que JS solo lo utiliza para traducir y luego ya no vuelve a leerlo mas¿?¿:huh: ?¿?¿

    _ _ _ _ _ _ _

    Hice una instalacion nueva con la traduccion que estoy haciendo, entra redlo para que veas como esta quedando.

    _ _ _ _ _ _ _

    Otra cosa como hago aqui:

    Como lo pongo en español??

    el la y la s van pegadas de user.

    ‘ s <<—- eso es algo importante???

    NOTA: Entre user y ‘s hay un eslash o como se escribe 😀 lo que pasa es que no sale.

    Anónimo

    Y el boton para registrarse… Donde se cambia a español como el que tu tienes en la web??

    salu2

    DimarR
    Participante

    Hola Granduke no se si es una imagen, si es una imagen busca entre las carpetas. Busca las propiedades de la imagen y ve en que carpeta esta.

    Si es del otro tipo de boton, hay que traducir ANTES DE INSTALAR la carpeta que esta en lenguajes / site

    exitos!!!

    Moderador Foro
    Participante

    No sucede nada, pero si abrevias mejor. Y no pasa nada la ‘ s es el plural y se pone asi como en traducciones se suele poner en el caso que sea mayor a uno –> Por ejemplo usuario(s)

    Dimar escribió:

    Es un tanto tedioso tener que partir las palabras de ingles para que no se haga tan largo, hay muchas largas.

    Pregunto: Que sucede si se deja asi largo??? creo que JS solo lo utiliza para traducir y luego ya no vuelve a leerlo mas¿?¿:huh: ?¿?¿

    _ _ _ _ _ _ _

    Hice una instalacion nueva con la traduccion que estoy haciendo, entra redlo para que veas como esta quedando.

    _ _ _ _ _ _ _

    Otra cosa como hago aqui:

    Como lo pongo en español??

    el la y la s van pegadas de user.

    ‘ s <<—- eso es algo importante???

    NOTA: Entre user y ‘s hay un eslash o como se escribe 😀 lo que pasa es que no sale.

    Moderador Foro
    Participante

    Granduke escribió:

    Y el boton para registrarse… Donde se cambia a español como el que tu tienes en la web??

    salu2

    Aqui tienes la imagen:

    Anónimo

    Es q soy mu animal…gracias… ya lo he personalizado.

    DimarR
    Participante

    Aqui como hago:

    <?php echo JText::_('NOTE: GROUP CREATION IS NOW ONLY AVAILABLE THROUGH THE FRONT END OF JOM SOCIAL.’ ); ?>

    Redlo de verdad prefiero dejarlo asi, me refiero a dejarlo largo las fraces en ingles.

    :blink:

    Moderador Foro
    Participante

    Hazlo como quieras, al final una vez echa la traduccion en tus archivos el que quiera que lo recorte en los suyos y punto.

    Me parece bien como quieras hacerlo.

    Te esta quedando muy bien 😉

    DimarR
    Participante

    Redlo no me dijiste como hago aqui:

    <?php echo JText::_('NOTE: GROUP CREATION IS NOW ONLY AVAILABLE THROUGH THE FRONT END OF JOM SOCIAL.’ ); ?>

    lo pongo asi:

    Moderador Foro
    Participante

    Bueno aqui han añadido un estilo a la traducion, conservalo y prueba a ver

    <?php echo JText::_('NOTE: GROUP CREATION IS NOW ONLY AVAILABLE THROUGH THE FRONT END OF JOM SOCIAL.’ ); ?>

    GROUP CREATION IS NOW ONLY AVAILABLE THROUGH THE FRONT END OF JOM SOCIAL=NOTA: La creacion de grupos…..

    Anónimo

    ¿COmo podríamos poner en español los textos enviados por email? ¿En que archivo están?

    Moderador Foro
    Participante

    Lo tienes aqui –> templates/default/inbox.email.sent.php

Viendo 20 respuestas - 31 de 50 (de 50 total)

El debate ‘[RTO]Como instalar idioma español en joomsocial’ está cerrado y no admite más respuestas.

Compartelo con tus seguidores
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •