Miércoles, 14 Noviembre 2018

traducir componente que viene con idioma en zip separado

¡ Compartelo en tus REDES SOCIALES ! y siguenos en TWITTER

8 años 9 meses antes 8 años 9 meses antes por omenos.
Avatar de omenos
omenos
Invitado
Invitado
Autor del tema
traducir componente que viene con idioma en zip separado #8638
Hola:

Tengo un componente que esta en ingles y tiene para descargar un archivo de traduccion comprimido en zip. Dentro de ese zip esta el archivo de idioma con extension ini

¿Como traduzco el componente en ese caso?

Gracias y saludos.

Max

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

8 años 9 meses antes 8 años 9 meses antes por redlo.
Avatar de redlo
redlo
Administrator
Administrator
Mensajes: 6007
Karma: 321
Más
traducir componente que viene con idioma en zip separado #8644
Pues seguramente el nombre de el archivo con extension ini se llame algo parecido a esto --> en-GB.com_nombre_extension.ini , abre el archivo con un editor como por ejemplo el Notepad ++ , asegurate que la codificacion de idioma sea la UTF-8 y donde aparecen los textos, digamos que algo asi TEXTO_ATRADUCIR=text to translate , cambias "text to translate por texto a traducir" . Una vez traducido todo el documento, guardas el archivo asi --> es-ES.com_nombre_extension.ini y lo subes a la carpeta /language de tu joomla.

Desarrollos Web a medida Joomla
La vida es demasiado corta, como para tomarsela en serio

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

8 años 9 meses antes
Avatar de omenos
omenos
Invitado
Invitado
Autor del tema
traducir componente que viene con idioma en zip separado #8647
Gracias por tu respuesta Redlo!!

Sucede que tanto al componente como al archivo a traducir lo tengo en mi pc (todavía no esta instalado).

Además, el componente tiene la carpeta "language", dentro de ella la carpeta "en-GB" y dentro de esta esta el archivo de idioma para el ingles.

Una vez traducido.

¿deberia crear una nueva carpeta "es-ES" dentro de la carpeta "language" y dentro de la primera colocar el archivo "ini" traducido?. Recien despues instalo el componente.

Muchas gracias y saludos

Max

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

8 años 9 meses antes
Avatar de redlo
redlo
Administrator
Administrator
Mensajes: 6007
Karma: 321
Más
traducir componente que viene con idioma en zip separado #8653
Si, disculpame, que se me paso. Seguramente habras instalado algun quickstart, los cuales casi ninguno, por no decir ninguno contempla el idioma castellano - español, debes crear la carpeta /es-ES dentro de /language y subir ahi el archivo traducido.

Traducelo tal y como te lo he descrito en mi post anterior.

Desarrollos Web a medida Joomla
La vida es demasiado corta, como para tomarsela en serio

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

8 años 9 meses antes
Avatar de omenos
omenos
Invitado
Invitado
Autor del tema
traducir componente que viene con idioma en zip separado #8659
Bueno. Finalmente cree el archivo ini de idioma español para el componente jomestate. Pero al instalar el componente me veo con la sorpresa que el mismo no me gusto para nada. Le falta mucho.

Ademas quedaban partes en ingles y partes en español.

Pero bueno, trabajo al pedo.

Muchas gracias y saludos.


Max

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

8 años 3 meses antes
Avatar de mutu26
mutu26
Invitado
Invitado
traducir componente que viene con idioma en zip separado #13436
En mi computador hay muchos zip files. Y tengo complicaciónes con estos archivos. Pero he encontrado - reparar .zip en el Internet hace algunas jornadas. Despues el instrumento ha recuperado mis files durante un minuto y de balde como he recordado.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Temas Relacionados

Asunto temas relacionadosRelevanciaFecha del último post
Como traducir componente fireboard8.09Jueves, 31 Diciembre 2009
LA FUNCION VOTAR QUE VIENE CON JOOMLA NO FUNCIONA7.93Domingo, 25 Septiembre 2011
Como cambiar idioma del Componente K2?7.52Jueves, 16 Junio 2016
Problema al instalar el idioma componente com_phocagallery7.44Viernes, 05 Febrero 2010
idioma español caracteres con componente este agent7.36Martes, 23 Junio 2009
Traducir Apps5.32Miércoles, 15 Julio 2009
Traducir Web Joomla5.32Domingo, 06 Noviembre 2011
Traducir Formulario5.32Jueves, 11 Junio 2015
Traducir Jomsocial al español5.26Viernes, 06 Febrero 2009
Traducir joomsocial a español.5.26Lunes, 14 Septiembre 2009
Tiempo de carga de la página: 0.220 segundos