Con este tutorial pretendo ayudar en la configuracion del componente Jomsocial, mostrar la forma de realizar la adaptacion del back-end jomsocial  para su posterior traduccion a cualquier idioma. La configuracion del CronJob que nos permitira el envio de avisos a nuestro email y demas configuraciones para la gestion correcta de nuestros usuarios y porque no crear una red social decente.

Paso a redactar los pasos a seguir para instalar y configurar el componente para gestion de usuarios y redes sociales en Joomla 1.5 y postoriores actualizaciones JomSocial...

La instalacion se realiza como cualquier otro componente. Lo primero es el asunto del idioma. debido a los multiples cambios que se han realizado sobre este asunto, les mandare a la seccion de descargas de Jomsocial - Addons Jomsocial - Aunque este es el archivo de la ultima version(de momento) 1.2.204. Archivo es-ES.com_community.rar . Lo descomprimen y editan para revisar bien posibles fallos o adaptaciones al idioma de su pais. Para subirlo debemos ir a /language/es-ES y subirlo desde un cliente ftp.

Bien, hasta aqui todo claro, pero ¿y la parte del backend (administarcion) de jomsocial?. Despues de ya casi un año aun no se han decido a realizar una version con la posibilidad de traducir a varios idiomas. No teman que para eso estoy aqui. Realize la primera adaptacion para traduccion del backend sobre la version 1.0.128, la alegria duro poco, ya que volvieron a cambiar el sistema. Lo cual no me desanimo y pase a realizar por segunda vez la adaptacion multidioma junto con el usuario Dimar para la version 1.1.145 . No llegue a subirla ya que volvio a aparecer una nueva version. He estado ojeando la estructura de la utlima version 1.2.204 y parece que esta vez las estructuras de ambas versiones coinciden. De todas formas es recomendable que si lo desean hagan ustedes mismo la adaptacion ya que aun no he probado la compatibilidad. Los archvos a adaptar se encuentran en la carpeta /com_community_pro_1.2.204/admin dentro hay un archivo llamado backend.zip . Decomprimir este archivo, encontraran la carpeta /views dentro de la cual hay catorce carpetas mas, dentro de las cuales se van a encontrar un archivo views.html y una carpeta llamada /tmpl y dentro de la misma un archivo llamado default.php. El archivo views.html y default.php son los que se han de adaptar.

El problema reside en que los desarrolladores no se han querido complicar la vida y han dejado escrito en ingles las cadenas de texto JText::_('Community Statistics') situadas dentro de esos archivos (Community Statistics es un ejemplo de lo se encontraran).

Bien, hasta aqui todo claro, pero ¿que tengo que introducir para reemplazar este texto para que luego pueda ser traducido al idioma deseado y que debo añadir a mi archivo es-ES.com_community.ini para que la traduccion pueda ser aceptada?

Si se fijan en la parte del front-end observaran que las cadenas de texto dentro de los archivos traducidos JText::_('LO QUE SEA') incluyen un codigo mas o menos descriptivo de la traduccion que posteriormente se añade a nuestro archivo es-ES.com_community.ini de la parte de front-end. Un ejemplo:

En el archivo /com_community_pro_1.2.204/site/frontend/views/frontpage/views.html.php en la linea 23 nos encontramos con esta linea de codigo:

$document->setTitle( JText::sprintf('CC FRONTPAGE TITLE', $config->get('sitename')));

CC FRONTPAGE TITLE=Bienvenido %1$s

No se olviden de traducir el archivo XML config.xml de la parte de la administracion e incluir el idioma castellano en el archivo community.xml y como no volver a comprimir los archivos para su posterior instalacion desde el Back-end de Joomla.

Aqui les dejo la estructura de la version 1.1.145 con los cambios realizados.

Estructura archivos adaptados para la version 1.1.145 del backend de jomsocial para la traduccion multidiomas de la parte del back-end junto con la traduccion de  modulos y plugins

Esto le es util a programadores y diseñadores de paginas, ya que si por ejemplo un cliente les pide que le instalen un gestor de usuario profesional, supongo que no le gustara la idea de verlo en ingles...¿o si? jejeje. Un poco de humor nunca viene mal.En fin, nunca se save.

Acceso CronJob Cpanel11 Cronjob Standard Codigo cronjob

Plugin Absence Reminder: Plungin Jomsocial Absence Reminder

Actualizacion

Redactado por :

redlo